Краткий немецко-русский словарь - winden
Перевод с немецкого языка winden на русский
winden
мотать, наматывать, плести, вить
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
winden.wav I 1. * vt 1) мотать, наматывать; обвивать; крутить Kranze winden — плести ,вить, венки ein Tuch um den Kopf winden — обматывать голову платком j-m etw. aus den Handen winden — вырвать что-л. у кого-л. (выкручивая руки) 2) тех. поднимать лебёдкой (груз) 2. * (sich) 1) извиваться, виться der Efeu windet sich um die Baume — плющ обвивается вокруг деревьев sich aus dem Gedrange winden — выбраться из толпы, пробраться через толпу 2) перен. изворачиваться sich winden und krummen ,drehen, ? изворачиваться; из кожи лезть вон II 1. vimp es windet — ветрено, дует (ветер) 2. vi охот. (у)чуять WINDEN winden.wav pl (sg Winde m -n) уст. 1) словенцы (ед. словенец) 2) см. wenden 2. ...Большой немецко-русский словарь
2.
II I vi охот. принюхиваться , (у)чуять II vimp : es windet ветреноwinden* I I vt 1. мотать , наматывать; обвивать , крутить ein Tuch um etw. (A) winden обматывать что-л. платком Kränze winden плести венки j-m etw. aus den Händen winden высок. вырвать что-л. у кого-л. ( , выкручивая руки) 2. тех. поднимать лебёдкой (груз) II sich winden 1. извиваться , виться 2. перен. изворачиваться sich drehen und winden изворачиваться er mag sich (drehen und) winden , wie er will как бы он там ни изворачивался ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):