Краткий немецко-русский словарь - spritzen
Перевод с немецкого языка spritzen на русский
spritzen
брызгать, опрыскивать, поливать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
spritzen.wav 1. vt 1) опрыскивать; разбрызгивать; обливать den Garten ,Blumen, spritzen — поливать сад ,цветы, Wasser ins Feuer spritzen — заливать огонь водой sie spritzte mich mit (dem) Wasser — она брызнула в меня водой 2) тех. шприцевать, выдавливать (червячным) прессом 3) тех. напыливать; окрашивать ,металлизовать, распылением 4) резин. шприцевать 5) мет. отливать под давлением 6) хим. смывать (промывалкой) 7) венск. произносить на литературный манер 8) жарг. спереть украсть 2. vi 1) брызгать(ся) das Wasser spritzte aus dem geplatzten Rohr — вода брызнула из треснувшей трубы 2) er kam zu mir gespritzt — разг. он прибежал ,забежал, ко мне (на минутку) 3. vimp es spritzt — моросит дождь ...Большой немецко-русский словарь
Немецко-русский нефтегазовый словарь
3.
I vt 1. опрыскивать 2. делать (кому-л.) укол 3. поливать (что-л. из шланга) 4. отливать под давлением (металл , пластмассу) 5. распылять , наносить (краску) распылением (на что-л.) 6. торкретировать (бетон) II vi 1. брызгать , брызнуть es spritzt моросит дождь 2. (s) фам. мчаться er ist zur Straßenbahn gespritzt он помчался к трамваю ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):