Краткий немецко-русский словарь - sprengen
Перевод с немецкого языка sprengen на русский
sprengen
взрывать, поливать, скакать на лошади
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I sprengen.wav vt 1) подрывать (тж. перен.); взрывать den Bunker sprengen — воен. взорвать дот ein Schiff in die Luft sprengen — взорвать судно 2) перен. срывать die Bank sprengen — карт. сорвать банк eine Versammlung sprengen — сорвать собрание 3) взломать; разрывать Fesseln sprengen — разрывать оковы das Tor mit Beilhieben sprengen — топором взломать ворота die Aufregung sprengte ihr fast die Brust — волнение распирало ей грудь II sprengen.wav vt брызгать, кропить; смачивать водой (что-л.); поливать (улицу) Wasche sprengen — вспрыскивать бельё (перед глаженьем) III sprengen.wav vi (s) скакать (о всаднике) uber einen Graben sprengen — перескочить через ров er sprengte mit ,auf, seinem Ro? durch den Flu? — он верхом переправился вброд через реку ...Большой немецко-русский словарь
2.
III vi (s) скакать (о всаднике) über einen Graben sprengen перескочить через ровsprengen I vt 1. взрывать die Brücke wurde in die Luft gesprengt мост взлетел на воздух , мост был взорван 2. взламывать (замок , дверь и т. п.) 3. перен. подрывать (единство и т. п.); опрокидывать (принципы , нормы и т. п.) eine Versammlung sprengen сорвать собрание 4. разрывать (оковы; тж. перен.) 5. : eine Spielbank sprengen карт. сорвать банкsprengen II vt брызгать (на что-л.); поливать (улицу , цветы) die Wäsche sprengen спрыскивать бельё (перед глаженьем) ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):