Краткий немецко-русский словарь - kugel
Перевод с немецкого языка kugel на русский
kugel
шар, шарик, пуля, ядро
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Kugel.wav f =, -n 1) шар, шарик 2) мат. шар, сфера 3) пуля; ядро (пушечное; тж. спорт.) eine matte Kugel — пуля на излёте eine verirrte Kugel — шальная пуля ihn trifft keine Kugel — его пуля не берёт sich (D) eine Kugel durch den Kopf jagen ,schie?en, — пустить себе пулю в лоб •• die schwarze Kugel ziehen — вынуть чёрный шар (быть забаллотированным); потерпеть неудачу die Kugel kommt ins Rollen ? решающий момент близок; лёд тронулся die Kugel war nicht fur ihn gegossen ? его час ещё не пробил eine ruhige Kugel schieben — разг. работать с прохладцей er hat eine gro?e Kugel geschoben — разг. он провернул крупное дело mit goldenen ,silbernen, Kugeln schie?en — добиваться влияния ,успеха, деньгами; давать взятки nicht jede Kugel trifft, nicht alle Kugeln treffen ? посл. не так страшен чёрт, как его малюют ...Большой немецко-русский словарь
Немецко-русский нефтегазовый словарь
3.
f , -n 1. шар; шарик 2. пуля; (пушечное) ядро eine matte Kugel пуля на взлёте sich (D) eine Kugel durch den Kopf schießen* пустить себе пулю в лоб 3. ядро (спортивный снаряд) die Kugel stoßen* толкать ядро а eine ruhige Kugel schieben* разг. работать с прохладцей die Kugel war nicht für ihn gegossen @ его час ещё не пробил nicht jede Kugel trifft , nicht alle Kugeln treffen посл. @ не так страшен чёрт , как его малюют ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):