Краткий немецко-русский словарь - einholen
Перевод с немецкого языка einholen на русский
einholen
догонять, наверстать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
einholen.wav vt 1) догонять, настигать; навёрстывать die verlorene Zeit einholen — наверстать потерянное время 2) доставать, добывать (сведения и т. п.) Erkundigungen einholen — наводить справки eine Erlaubnis einholen — испрашивать разрешение j-s Rat einholen — советоваться с кем-л., обращаться к кому-л. за советом 3) покупать (продукты) sie ist einholen gegangen — она пошла в магазин (за продуктами) 4) убирать ein Tau einholen — мор. выбирать канат die Fahne ,die Flagge, einholen — спускать флаг 5) j-n (feierlich) einholen — высок. торжественно встречать кого-л., устроить кому-л. торжественную встречу ...Большой немецко-русский словарь
2.
vt 1. догонять (тж. спорт.); перен. тж. навёрстывать einholen und überholen догнать и перегнать 2. разг. закупать (продукты и т. п. для ежедневного потребления) 3. доставать добывать eine Genehmigung einholen испросить разрешение eine Erkundigung einholen наводить справку j-s Rat einholen советоваться (с кем-л.) 4. : ein Tau einholen мор. выбирать канат die Fahne einholen спускать флаг 5. высок. уст. : feierlich einholen торжественно встречать den Sieger im Triumphzuge einholen встретить победителя триумфальным шествием ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):