Краткий немецко-русский словарь - eilen
Перевод с немецкого языка eilen на русский
eilen
спешить, торопиться
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
eilen.wav 1. vi 1) (s) спешить, торопиться zu Hilfe eilen — спешить на помощь die Zeit eilt — время не терпит; время бежит 2) (h) (mit D) торопиться (с чем-л.), спешить (что-л. сделать) die Sache eilt, es eilt mit der Sache — время не терпит, дело спешное, дело не терпит (отлагательства) eilt! — срочно! (надпись на письме) •• eile mit Weile ? посл. тише едешь — дальше будешь 2. разг. (sich) спешить, торопиться ...Большой немецко-русский словарь
2.
I vi 1. (s) книжн. спешить , торопиться zu Hilfe eilen спешить на помощь die Zeit eilt время не терпит eile mit Weile посл. @ тише едешь дальше будешь 2. (h) не терпеть отлагательства die Sache eilt , es eilt mit der Sache время не терпит , дело спешное; дело не терпит (отлагательства) Eilt! срочно! (надпись на письме) II sich eilen уст. торопиться (делать что-л.); поторапливаться ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):