Краткий корейско-русский словарь - 흐르다

흐르다

1. течь; протекать; проходить

2. плыть; парить

3. иметь склонность к чему; скатиться к чему (на что); предаваться чему

4. распространяться; протягиваться

5. выступать наружу; проявляться; становиться заметным

6. блестеть; лосниться

7. проходить; струиться

8. воцариться

감정으로 흐르다 поддаться порыву чувства

구름이 하늘을 흘러간다 Облака текут по небу.

눈물이 볼을 타고 흘러내렸다 Слеза покатилась по щеке.

산기슭에 안개가 흐르고 있다 У подножья горы плывёт туман.

상처에서 피가 뚝뚝 흐른다 Из раны сочится кровь.

세월이 빨리 흘러간다 Время быстротечно.

아름다운 멜로디의 음악이 흐르고 있다 Звучит прекрасная музыка.

이 전선을 타고 전류가 흐르고 있다 По этому проводу проходит ток.