Краткий корейско-русский словарь - 병

병【兵】

солдат; рядовой

병으로 징집해 가다 забрать (взять) в солдаты

장병 солдаты и командный состав

병【甁】

бутылка; графин; ваза; кувшин

나는 포도주 한 병을 주문하였다 Я заказал бутылку вина.

빈 병을 모아 팔면 돈이 된다 Если собрать и сдать пустые бутылки, то можно заработать деньги.

우리는 친구들과 함께 보드카 한 병을 나눠마셨다 Мы с друзьями распили бутылку водки.

주사약병 ампула

병【病】

болезнь; заболевание; недуг; порок

병을 치료하다 лечиться от болезни

병이 낫다 оправиться (излечиться) от болезни

병을 앓다 болеть чем

가벼운 병 легкое заболевание

결석병 каменная болезнь

노인병 старческая болезнь

눈병 глазная болезнь

당뇨병 сахарная болезнь; диабет

만성병(질병) хроническая болезнь

발병 заболевание

심장병 болезнь сердца

유행병 эпидемия

전염병 заразная болезнь; инфекционная болезнь; инфекционные заболевания (зараза)

정신병 болезнь психического расстройства

중병 серьёзное заболевание

피부병 кожная болезнь

혈우병 гемофилия (кровоточивость)