Краткий корейско-русский словарь - 맞다

맞다

1. попадать во что; попадать подо что (в что); получать что; принимать кого

총알이 바로 맞았다 Пуля попала в цель.

비를 맞다 попадать под дождь

폭풍을 맞다 попадать в буран

눈보라를 맞다 попадать в метель

봄을 맞다 встречать весну

퇴짜를 맞다 быть отвергнутым

매를 맞다 быть (по)битым

뺨을 맞다 получить пощёчину

총을 맞다 получить пулю

주사를 맞다 получать укол

손님을 맞다 принимать гостей

도적을 맞다 быть ограбленным

남편을 맞다 выходить замуж

아내를 맞다 жениться

사위를 맞다 выдавать дочь замуж

2. подходить; соответствовать; совпадать; быть (оказаться) впору; быть правильным (точным)

이 옷이 너에게 맞는다 Этот костюм тебе идёт (тебе к лицу).