Краткий корейско-русский словарь - 말

말

1. лошадь; конь

말을 타고 верхом (на лошади; на коне)

2. слово; речь; язык

말 같지 않다 это вздор (пустые слова)

말 같지 않은 말을 하다 говорить вздор (глупости)

말만 앞세우다 кормить обещаниями

엉뚱한 말을 하다 говорить невпопад

말을 참다 промолчать; сдержаться

말을 옮기다 передавать (чьи-л.) слова

말을 내다 выдавать секрет; разглашать тайну

말을 그치다 замолкать; переставать говорить

말을 듣다 слушаться; подчиняться

말을 막다 перебивать; прерывать

말이 되다 быть правдивым; соответствовать действительности

말이 많다 многословный; болтливый

말이 적다 неразговорчивый; молчаливый

말이 통하다 понимать друг друга

말이야 말이죠 так сказать

혼자 남아 있으란 말인가? Ну, что мне одному оставаться?

3. маль (мера объема, содержащая примерно 18 литров)

말【末】

конец

고려말 конец эпохи Корё

학년말 конец учебного года