Краткий корейско-русский словарь - 그저

그저

1. все еще; все время; постоянно; всегда; без остановки

그저 책을 읽고 있다 Он все еще читает книгу.

아침부터 그저 잠만 자고 있다 Он спит с самого утра.

그는 그저 부모에게 걱정만 끼치고 있다 Он постоянно приносит только беспокойства родителям.

2. безразлично; случайно; бесцельно; только; лишь

그저 앉아 있다 Он равнодушно сидит.

그는 그저 웃기만 하였다 Он улыбался, не говоря ни слова.

3. так себе; все в порядке

그저 그럴 줄 알았지 Это то, о чем я думал.

그저 쓸만하다 быть сносным