Краткий испанско-русский словарь - zapatero
Связанные словари
Перевод с испанского языка zapatero на русский
zapatero
1. adj1) жёсткий, не разварившийся (об овощах)
2) жёсткий (о плохо поджаренном мясе)
3) потерпевший неудачу
2. m1) сапожник, башмачник
zapatero de viejo — холодный сапожник
2) торговец обувью
3) Ю. Ам. сапатеро (морская рыба)
4) ткач (насекомое)
5) разг. неудачливый игрок
quedarse zapatero — не набрать очков, обремизиться (в карточной игре)
6) Ал. головастик
7) Нав., Риоха жук
••
zapatero, a tus zapatos погов. ≈≈ каждый сверчок знай свой шесток
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m; Ю. Ам.сапатеро (морская рыба)••quedarse zapatero Ам.; карт. — не набрать ни одного очка, не взять ни одной взятки (в игре) ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
1. m, fобувщик; сапожник, сапожница; башмачник ист, башмачницаzapatero de viejo, zapatero remendón — холодный сапожник2. adj разг(об овоще) непроваренный; твёрдый; не угрызёшьestar zapatero — не проваритьсяzapatero, a tus zapatos ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):