Краткий испанско-русский словарь - violento
Связанные словари
Перевод с испанского языка violento на русский
violento
adj
1) сильный (об ударе, боли и т.п.
)2) неистовый, бурный, неудержимый; яростный, ярый (о стихии)
encuentro violento — острая схватка
asalto violento — стремительная атака
3) насильнический, насильственный; принудительный
muerte violenta — насильственная смерть
4) вспыльчивый, раздражительный (о характере)
5) произвольный, неверный (о толковании)
6) неестественный (о позе и т.п.)
7) вынужденный, совершаемый против воли (о поступке и т.п.)
8) неловкий, неприятный (о положении)
estar violento — чувствовать себя неловко (скованно)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
adj1) насильственный2) склонный к насилию; угрожающий насилием; проявляющий агрессивность, агрессивный ...Испанско-русский юридический словарь
2.
adj1) сильный; резкий; (о боли, тж споре) острый; (о буре, тж страсти) неистовый, бешеный2) страстный; горячий; неистовый; (о человеке) вспыльчивый, необузданный3) (осуществляемый) с применением силы; насильственныйpor medios violentos — насильственными средствами4) неестественный; неловкий; напряжённый; (о выражении лица) натянутый, вымученный; (об идее) надуманныйme es violento hacerlo — мне трудно, неудобно это сделатьsituación violenta — напряжённая ситуацияencontrarse, estar violento — ощущать себя неловко, скованно; быть в напряжении ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):