Краткий испанско-русский словарь - vidrio

m

1) стекло

vidrio opaco (mate) — матовое стекло

vidrio termorresistente — жаропрочное (огнеупорное) стекло

vidrio fibroso — стеклянное волокно

fábrica de vidrio — стекольный завод

2) стеклянный предмет; оконное стекло

3) хрупкий (бьющийся) предмет

4) щепетильный (обидчивый) человек

5) человек хрупкого сложения

6) сиденье в экипаже (спиной по ходу)

ir al vidrio — сидеть на переднем сиденье спиной по ходу

7) Мекс. арго глаз

echar vidrio — пристально глядеть (следить, наблюдать)

••

pagar los vidrios rotos — быть козлом отпущения

vidrios de contacto — контактные стёкла (линзы)