Краткий испанско-русский словарь - vergüenza
Связанные словари
Перевод с испанского языка vergüenza на русский
vergüenza
f
1) стыдливость, застенчивость
2) чувство собственного достоинства; честь
3) стыд; смущение
4) стыд, бесчестье, позор
5) уст. позорище, позорный столб
sacar a la vergüenza — выставить на позор
6) уст. брусок, рейка (у двери)
7) Ал. подпорка (под бочку)
8) арго женская накидка
9) pl срамные места
••
vergüenza torera — дело чести, толкающее тореро на смертельный риск
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) стыд; раскаяниеcaérsele la cara de vergüenza a uno: se le cae la cara de vergüenza — он сгорает от стыдаdar vergüenza a uno; sentir, tener vergüenza: me da vergüenza; siento vergüenza — мне стыдно2) стыд; смущение; стеснение; неловкостьdarle vergüenza a uno — смущать; приводить в смущениеtener vergüenza — смущаться; стесняться3) стыд; совестьpoca vergüenza — а) наглость; бесстыдство б) pred наглец; бесстыдник, бесстыдницаno tienes vergüenza — стыда | совести | у тебя нетperder la vergüenza — потерять стыд; обнаглеть4) pred позор; стыд; срамes una vergüenza que... — позор(но), что...sacar a uno a la vergüenza (pública) — осрамить; ославить; выставить на позор кого5) pl половые органы; срамные места ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):