Краткий испанско-русский словарь - triste
Связанные словари
Перевод с испанского языка triste на русский
triste
1. adj1) печальный, грустный
2) унылый, мрачный; меланхолический, меланхоличный (о характере)
3) печальный, прискорбный
4) досадный, неприятный
5) один-единственный
6) скромный, скудный; жалкий, убогий
7) (с названиями профессий) скромный, простой
8) слабый, недостаточный
triste consuelo — слабое утешение
triste recurso — неэффективное средство
9) вялый, увядший
10) Бол. застенчивый, стеснительный
2. m (чаще pl) Ю. Ам.тристес (любовные грустные напевы гаучо под гитару)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj; Бол., М.застенчивый, стеснительный2. m (чаще pl) Ю. Ам.тристес (грустные любовные напевы гаучо под гитару) ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
adj1) грустный; унылый; печальныйes triste oírlo — грустно это слышатьestar triste — а) грустить б) иметь грустный, печальный видponerse triste — загрустить; опечалиться2) (о пейзаже и т п) унылый; тоскливый3) достойный сожаления; печальный; прискорбныйes la triste verdad — как ни прискорбно, но это правдаes triste que + Subj — достойно сожаления, что...4) перен вялый, увядший, отцветший5) перен выцветший; блёклый6) antepos перен всего лишь, не более чем кто; что; какойqueda en la cajetilla un triste cigarro — в пачке (осталась) всего одна (несчастная) сигаретаni un triste + s — ни одного, ни единого кого; чего ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):