Краткий испанско-русский словарь - toro
Связанные словари
Перевод с испанского языка toro на русский
toro
I m1) бык
toro abanto — пугливый бык
toro bravo — разъярённый бык
toro mejicano — бизон
2) силач, богатырь
3) pl (тж corrida de toros) коррида, бой быков
plaza de toros — арена для корриды
4) Чили шалаш (из веток)
5) (Toro) астр. Телец (созвездие)
••
asustar con toros de petate Мекс. — поднимать ложную тревогу
ciertos son los toros — слухи подтвердились
echarle (soltarle) a uno el toro — высказать всю правду кому-либо
haber toros y cañas — горячо спорить
mirar (ver) los toros de (desde) el andamio — быть сторонним наблюдателем
toro corrido — видавший виды человек; стреляный воробей
toro de fuego, toro huaco К.-Р. — фигура быка (в фейерверке)
II m1) мат. тор
2) архит. валик
3) мед. опухоль; вздутие
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I adj; Арг., Ур.смелый, ловкий; удалойII m; Арг., Ур.смельчак; удалец••toro de fuego; toro huaco К.-Р. — фигура быка (в фейерверке)asustar con toros de petate М. — поднять ложную тревогуechar toros — задавать вопросыIII m; Кубакузовок (рыба)IV m; П.-Р.торо (растение семейства мареновых)V Ч.шалашVI m; Ч.; карт.дополнительная ставка ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
m1) бык (Bos taurus)2)pred tb hecho un toro — (человек) сильный, здоровый как бык; здоровяк; богатырь3) pllos toros — бой быков; коррида4)el Toro — Телец (знак Зодиака)agarrar el toro por los cuernosechar el torotoro corridover los toros desde la barrera ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):