Краткий испанско-русский словарь - topar
Связанные словари
Перевод с испанского языка topar на русский
topar
1. vt1) толкать, ударять; задевать (одним предметом другой)
2) (тж vi, vr) малоупотр. находить(ся), отыскивать(ся), обнаруживать(ся)
3) (тж vi, toparse; con) натыкаться, наталкиваться (на кого-либо, что-либо); встречать случайно (невзначай)
4) мор. соединять впритык (концы брёвен, досок и т.п.
)2. vi1) бодаться
2) принимать ставку (в игре)
3) заключаться, состоять (в чём-либо)
la dificultad topa en eso — в этом заключается трудность
4) (contra, en) наталкиваться (на что-либо); сталкиваться (с чем-либо)
5) удаваться, получаться, выходить
6) Перу, Чили рисковать деньгами (в игре)
7) Ам. устраивать пробный бой между двумя петухами
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vi1) Ам. сводить петухов на пробный бой2) М., П., Ч. рисковать деньгами (в игре)3) М. ссориться, сталкиваться (о людях)4) охотно заключать пари•toparse ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
vi1) contra; en algo infrec столкнуться с чем2) tb vt a; con uno (случайно) встретить кого, столкнуться с кем, налететь на кого3) contra uno; algo (о быке) броситься на кого; что ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):