Краткий испанско-русский словарь - rodar
Связанные словари
Перевод с испанского языка rodar на русский
rodar
1. непр. vi1) катиться
2) малоупотр. вертеться, вращаться
3) скатываться
4) валяться где попало (о вещах)
5) бродить, слоняться
6) малоупотр. изобиловать
7) бегать, мотаться
8) разг. водиться, существовать
9) безуспешно добиваться (чего-либо)
10) перен. идти чередой, следовать одно за другим
11) Арг. падать на передние ноги (о лошади)
2. непр. vt1) объездить, исходить
2) снимать (фильм)
3) демонстрировать, показывать (фильм)
4) обкатывать (автомобиль)
5) спорт. вести (автомобиль в гонках)
6) Вен. задерживать, арестовывать
7) Гонд. сбивать с ног, валить
••
echarlo todo a rodar — загубить (завалить) дело
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt1) Вен. задерживать, арестовывать2) Гонд. сбивать с ног, валить2. vi; Арг., М., Пар., Ур., Ч.падать на передние ноги (о лошади)rodarse ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
1. vi1) por algo катиться, скатываться, тж кататься по чему2) por un sitio (о колёсном транспорте) ехать, катиться по (к-л месту)3) infrec вращаться; вертеться4)tb andar rodando; en; por un sitio — разг (о вещи) валяться где5) por un sitio разг бродить, слоняться, шататься где6) por un sitio разг быть, иметься где2. vt1) обойти; исходить; объездить2) algo (por un sitio) катить что (по к-л месту)3) снимать, тж демонстрировать, показывать (фильм)4) обкатывать (автомобиль)echarlo todo a rodar ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):