Краткий испанско-русский словарь - risa

1) смех, хохот

la risa de(l) conejo — притворный смех

risa sardónica — сардонический смех

caerse (desternillarse) de risa — покатываться от хохота

descalzarse (descoyuntarse, despedazarse, desperecerse, desternillarse) de risa — смеяться до упаду, кататься со смеху

echar (tomar) a risa — не принимать всерьёз (что-либо); смеяться (над чем-либо)

2) смехотворность

3) насмешка

estallar de risaestar muerto de risatentado a la risatentado de la risa

••

jugarle risa al peligro Ур. — смеяться над опасностью

трёхпалая чайка