Краткий испанско-русский словарь - responsabilidad
Связанные словари
Перевод с испанского языка responsabilidad на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) ответственность2) обязанность3) способность отвечать за содеянное, вменяемость4) функция5) подотчетность; отчетность; обязанность предоставления отчетности•agravar {aumentar} la responsabilidad — отягчать ответственностьasumir {incurrir} la responsabilidad — брать, принимать на себя ответственностьatenuar {disminuir, reducir} la responsabilidad — смягчать ответственностьeliminar {exonerar, liberar de} la responsabilidad — освобождать от ответственности; устранять ответственностьeludir la responsabilidad — уклоняться от ответственностиexigir la responsabilidad — привлекать к ответственностиeximir de responsabilidad — освобождать от ответственностиresponsabilidad administrativaresponsabilidad agravadaresponsabilidad atenuadabajo la más estricta responsabilidadbajo su responsabilidadresponsabilidad civilresponsabilidad civil subsidiariaresponsabilidad colectivaresponsabilidad contingenteresponsabilidad contractualresponsabilidad criminalresponsabilidad de los funcionarios públicosresponsabilidad de orden civilresponsabilidad de orden penalresponsabilidad de patronesresponsabilidad definidaresponsabilidad del almaceneroresponsabilidad del Estadoresponsabilidad del navieroresponsabilidad de los Estadosresponsabilidad disciplinariaresponsabilidad disciplinaria gubernativaresponsabilidad económicaresponsabilidad emergenteresponsabilidad estatalestricta responsabilidadresponsabilidad eventualresponsabilidad extracontractualresponsabilidad funcionariaresponsabilidad hacia tercerosresponsabilidad individualíntegra responsabilidadresponsabilidad internacionalresponsabilidad jurídicaresponsabilidad legalresponsabilidad limitadaresponsabilidad moralresponsabilidad netaresponsabilidad...Испанско-русский юридический словарь
2.
fответственностьresponsabilidad del aseguradoresponsabilidad del aseguradorresponsabilidad cambiariaresponsabilidad por cobro del chequeresponsabilidad comprometida por la letra de cambioresponsabilidad financieraresponsabilidad por garantíaresponsabilidad por garantíasresponsabilidad igual al participación en el capitalresponsabilidad pecuniariaresponsabilidad de proveedorresponsabilidad en seguro ...Испанско-русский экономический словарь
3.
f(de; en; por ante uno) ответственность (за что; перед кем)responsabilidad penal — уголовная ответственностьcon plena responsabilidad — с полной ответственностьюde responsabilidad — (о должности) ответственныйS: incumbir, (re)caer sobre uno — падать на когоgravitar, pesar sobre uno — лежать на комaceptar, asumir, contraer la responsabilidad; cargar con la responsabilidad — взять на себя ответственностьatribuir, achacar la responsabilidad a uno — возложить ответственность на когоdeclinar, rechazar toda responsabilidad — снять с себя всякую ответственностьtener la responsabilidad de algo — нести ответственность, отвечать за что ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):