Краткий испанско-русский словарь - rato

законный (о браке)

1) миг, мгновение, момент

2) время, промежуток времени

largo rato — долго

a ratos — иногда, временами, порой

de rato en rato — время от времени

pasar un buen (mal) rato — хорошо (плохо) провести время

aquí hay para rato — это надолго

pasar el rato

••

a ratos perdidos loc. adv. — в свободное время, на досуге

buen rato — множество, куча, уйма

darse (llevarse, tomarse) (un) mal rato (malos ratos) — волноваться, нервничать (из-за чего-либо)

hasta otro rato, hasta cada rato Кол., Перу — до скорого (свидания), пока

pasar mal rato — томиться, терзаться, маяться

un rato (largo) loc. adv. разг. — очень, здорово

1) см. ratón 1)

2) крыса (самец)