Краткий испанско-русский словарь - pólvora
Связанные словари
Перевод с испанского языка pólvora на русский
pólvora
f
1) порох
2) фейерверк
3) вспыльчивость, горячность
4) быстрота; проворство
ser una pólvora — быть лёгким (скорым) на ногу; быть лёгким на подъём
5) уст. см. polvo 2)
volar con pólvora
••
gastar la pólvora en salvas ≈≈ стрелять из пушек по воробьям
mojar la pólvora a uno — утихомирить (урезонить) кого-либо
no haber inventado la pólvora — быть недалёким (ограниченным); ≈ пороха не выдумает
pólvora de algodón хим. — пироксилин
tirar con pólvora ajena разг. — тратить чужие деньги; играть на чужие деньги
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f; в соч.••gastar (la) pólvora en chimangos Арг., Ур. — ≡ стрелять из пушки по воробьям ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
f1) порохpólvora de algodón — пироксилинpólvora lenta, negra, sin humo, pólvora viva — медленногорящий, дымный, бездымный, быстрогорящий порох2) colect фейерверк, ракеты, шутихи и т п (израсходованные за один праздник)gastar la pólvora en salvasno haber inventado la pólvora ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):