Краткий испанско-русский словарь - pícaro

1) низкий, подлый, гнусный

2) хитрый, лукавый, плутоватый

3) недоброжелательный, злопыхательский, враждебный

4) ирон. развратный

¡este pícaro mundo! — этот развращённый свет!

1) ист. пикаро (главный персонаж плутовского романа)

2) хитрец, лукавец, плут

3) ласк. озорник, разбойник, проказник (о ребёнке)

••

pícaro de cocina — поварёнок