Краткий испанско-русский словарь - puro
Связанные словари
Перевод с испанского языка puro на русский
puro
1. adj1) чистый
2) чистый, беспримесный
3) чистый, честный
4) безоговорочный, безусловный
5) (перед сущ.
) чистый, самый настоящий, подлинныйesta es la pura verdad — это чистая правда
6) чистый, ясный, правильный (о языке, стиле); пишущий хорошим слогом (о писателе)
7) Вен., Мекс. вылитый (кто-то), совершенно похожий (на кого-либо)
2. mгаванская сигара
••
a puro de loc. prep. — исключительно с помощью (чего-либо)
darle a uno para sus purs К.-Р. — отдавать (воздавать) должное кому-либо
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
adj1) Арг., Вен., М., Ур. один-единственный2) Вен., М.; нн. вылитый кто-л., как две капли воды похожий на кого-л. ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
adjчистый:1) очищенный; без примесей2) (о воздухе; стекле и т п) прозрачный; ясный3) подлинный; истинный4) (о языке) правильный5) (о науке) фундаментальный; тж абстрактный; умозрительный6) (о к-л достоинстве) совершенный; без изъяна7) честный; благородный; (о мысли; чувстве) возвышенный8) невинный; безгреховный9) antepos ↑ один (лишь); всего лишь; не что иное какpura casualidad — чистая случайностьpor puro capricho — из одного лишь, чистого капризаa puro (de) + nc — (сделать что-л) благодаря одному (лишь) чему; одним (лишь) чемa puro tesón lo ha logrado — он достиг этого своим невероятным упорствомse sostiene a puro de inyecciones — он держится на одних уколахde puro + adj — от, из-за, по причине (высокой степени к-л качества)de puro valiente resulta temerario — он смел до безрассудстваel pastel, de puro tierno, se deshace — пирог такой мягкий, что рассыпается ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):