Краткий испанско-русский словарь - pinta
Связанные словари
Перевод с испанского языка pinta на русский
pinta
I f1) пятно, пятнышко, крапин(к)а (на оперении птиц, крыльях бабочек, шерсти животных); вкрапление (в руде)
2) капля
3) очко (на игральной карте)
4) вид, внешность; облик
5) разг. прощелыга, прохвост
6) Ам. род, порода
7) Арг., Перу, П.-Р. масть животных
8) Бол., Перу, Чили игра в кости
9) Чили высокосортная руда
10) pl тиф
11) лишай (заболевание кожи)
12) pl Вен., Мекс. погода (в первые 12 дней января)
••
¡a la pinta! Ам. — здорово!
¡vaya pinta! — ну и ВИД!
a pintas — в горошек, в крапинку
hacer la pinta Мекс., irse de pinta Ц. Ам. — улизнуть с уроков
no dejarse ver la pinta Кол., Перу, П.-Р. — не обнаруживать своих намерений, скрытничать
II fпинта (единица измерения жидкостей и сыпучих тел)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) Арг., П., П.-Р. масть (животных)2) Ам. род, порода3) Вен., М. погода в первые 24 дня января (по которой в народе делают прогноз на весь год)••no dejarse ver la pinta Кол., П., П.-Р. — скрывать свои намеренияII f; Бол., П., Ч.игра в кости••hacer la pinta М.; irse de pinta Ц. Ам. — прогуливать уроки в школе ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
1. f1) пятно; крапина; отметина2) полоска (по краю игральной карты)3) разг, часто пренебр внешность; вид; чья-л мордашка, физия, морда2. com pred презр1) прохиндей; прохвост, прохвостка; прощелыга2) ничтожество; пешка; шантрапа, шваль тж собир ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):