Краткий испанско-русский словарь - pescar

vt

1) ловить, удить (рыбу)

pescar con anzuelo (con caña) — удить удочкой (на удочку)

2) разг. схватить, подцепить (болезнь и т.п.)

3) разг. подцепить (жениха)

4) разг. ловить, изобличать; уличать

••

pescar al vuelo — схватывать на лету

pescar en río revuelto — ловить рыб(к)у в мутной воде

pescar una mona — нализаться