Краткий испанско-русский словарь - pasada
Связанные словари
Перевод с испанского языка pasada на русский
pasada
f
1) ход, проход, прохождение
2) однократное действие, один приём
dar dos pasadas de jabón a la ropa — два раза намылить бельё
3) средства к существованию
4) партия (в игре)
5) см. paso I 5)
6) разг. подвох, каверза
jugarle una pasada a uno — подложить свинью кому-либо
7) воен. заход на цель, заход на бомбометание
8) Ц. Ам., Куба строгий выговор; нагоняй; головомойка (разг.)
9) Куба наказание, кара
dar pasada
••
de pasada loc. adv. — мимоходом, по пути; между прочим
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f; Арг., Пар., Ур.визит к даме сердца••hacer la pasada — навестить возлюбленнуюII f1) Ам. нагоняй, взбучка, головомойка2) Куба наказание3) Кол. стыд••dar una pasada a uno Ц. Ам. — устроить выволочку (кому-л.) ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
f1) прохождение, движение, (про)ход чего: стежок (иглы), прокидка (челнока), ряд (петель), прогон (телепрограммы) и т дdar una pasada a algo — пройтись (кистью с краской; тряпкой и т д) по (к-л поверхности)dale una pasada al suelo — протри полhacer una pasada delante de uno; algo — пройти(сь), продефилировать перед кем; чем2) pl обмётка (края одежды)de pasadahacer una mala pasada ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):