Краткий испанско-русский словарь - paloma

f

1) голубь

paloma buchona — зобатый голубь

paloma calzada — мохноногий голубь

paloma colipava — веерохвостый голубь

paloma deportista (mensajera) — почтовый голубь

paloma doméstica (duenda) — домашний голубь

paloma torcaz — вяхирь

paloma bravapaloma zorita

2) (тж paloma sin hiel) кроткий (добродушный) человек

3) палома (напиток из воды и анисовой водки)

4) арго простыня

5) мор. пересечение (середина) реи

6) pl барашки (на волнах)

7) Мекс. бабочка

8) Гонд., Куба, Мекс. бумажный змей

9) Куба, Мекс. простачок (в игре)

10) Арг., Чили палома (старинный народный парный танец с платочками)

11) Мекс. палома (жанр народной песни)

••

paloma del castillo Перу ≈≈ гора родила мышь