Краткий испанско-русский словарь - origen
Связанные словари
Перевод с испанского языка origen на русский
origen
m
1) начало, первопричина, источник
de origen desconocido — неизвестного происхождения
origen de las coordenadas мат. — начало координат
dar origen a una cosa — порождать, обуславливать что-либо
2) происхождение, род
de origen modesto — скромного происхождения
país de origen — родина
el idioma de origen — язык оригинала
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) начало; первопричина2) источник3) происхождение•origen y aplicación de fondosorigen del beneficioorigen de los bienesorigen del capitalorigen de la crisisorigen de fondosorigen histórico del modo de producciónorigen de las importacionesorigen de las inversiones extranjerasorigen de la mercancía ...Испанско-русский экономический словарь
2.
m1) начало; возникновение; зарождение; истокиorigen de la vida — происхождение жизниde origen — изначальныйde origen desconocido — неизвестного происхожденияidioma, lengua de origen — язык оригинала2) tb pl источник; первопричинаdar origen a algo — породить, вызвать что; привести к чему; положить начало чемуtener su origen en algo — брать своё начало, происходить из чего; корениться в чём3) происхождение, род (человека)de origen humilde, modesto — скромного происхожденияlugar de origen — место рождения; родинаpaís de origen — родинаser de origen italiano — быть итальянцем по происхождению ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):