Краткий испанско-русский словарь - orientarse

1) (por) ориентироваться (на местности); определять своё местоположение

orientarse por las estrellas — ориентироваться по звёздам

2) выходить, смотреть на

la fachada se orienta hacia el sur — фасад выходит на юг

3) (a, hacia, por) ориентироваться на что-либо (в работе)

4) ориентироваться, разбираться (в обстановке и т.п.)