Краткий испанско-русский словарь - nube
Связанные словари
Перевод с испанского языка nube на русский
nube
f
1) облако, туча
nube de lluvia — дождевое облако
2) туча, рой, стая
3) пятно, замутнение (на драгоценном камне)
4) бельмо
5) уст. газовый платок; лёгкая накидка на голову
6) арго плащ
andar por las nubesdescargar la nubeestar por las nubesnube de verano
••
como caído de las nubes — как с неба упал, как снег на голову
levantar (subir) a (hasta) las nubes, poner en (sobre) las nubes — превозносить до небес
levantarse a las nubes — вознестись, возгордиться
nubes de Magallanes астр. — Магеллановы облака
ponerse por las nubes — разъяриться
remontarse a las nubes — быть напыщенным (высокопарным)
subir a las nubes — вздорожать; подскочить, вздуться (о цене)
vivir en las nubes — витать в облаках
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m; П.1) пинята (картонная игрушка, наполненная конфетами, цветами и т.п.; присутствующие должны разбить её палкой с завязанными глазами)2) досада, огорчение ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
f1) облако; тучаnube de humo — облако дымаnube de lluvia — дождевое облакоnube de polvo — туча пыли2) de + nc ↑ туча кого; чего; рой (насекомых); стая (птиц); толпа (людей)3) бельмо4) перен тень; тёмное пятноno había una nube en su felicidad — ничто не омрачало его счастьяandar por las nubesestar en las nubesandar por las nubescomo caído de las nubeslevantar a las nubesponer en las nubeslevantarse a las nubesmala nubenube de verano ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):