Краткий испанско-русский словарь - lanzar
Связанные словари
Перевод с испанского языка lanzar на русский
lanzar
vt
1) бросать, швырять; метать (тж спорт.); выпускать (торпеды); сбрасывать (бомбы); пускать, запускать (ракеты)
2) издавать, производить (звук)
lanzar un grito — крикнуть
lanzar una exclamación — воскликнуть
lanzar un suspiro — вздохнуть
3) изготавливать, производить, выпускать
lanzar artículos al mercado — выбросить товары на рынок
4) издавать (декрет и т.п.
); выдвигать (обвинения и т.п.)5) выпускать (отпускать) на свободу (птицу и т.п.)
6) вырвать, стошнить
7) уст. навязывать (работу, поручение и т.п.); налагать (штраф и т.п.)
8) пускать корни (о растениях)
9) отнимать имущество, лишать имущества
••
lanzar rayos y truenos — метать громы и молнии
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Испанско-русский юридический словарь
2.
vt1) algo (contra uno; algo; a un sitio) бросить, кинуть что, метнуть (камень; копьё; гранату), пустить (боевой снаряд) (в кого; что; куда); сбросить (бомбу) (на кого; что; куда); забросить, закинуть что куда2) algo sobre uno; algo пустить (охотничью птицу) на (добычу); перен бросить (отряд) на (врага)3) запустить (летательный аппарат)4) воен выбросить, высадить (десант)5) эк запустить в производство, тж выпустить, тж выбросить на рынок (новый товар)6) издать, испустить (крик; вздох и т п); выкрикнуть, изрыгнуть (проклятие)7) распространить (новость); (рас)пустить (слух; сплетню; клевету); бросить (обвинение)8) (решительно) начать, предпринять, развернуть (дело; кампанию) ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):