Краткий испанско-русский словарь - juramento
Связанные словари
Перевод с испанского языка juramento на русский
juramento
m
1) клятва, присяга
juramento falso — ложная клятва
juramento inviolable — нерушимая клятва
juramento promisorio — торжественное обещание
prestar juramento — принести присягу
2) ругательство, проклятие, богохульство
proferir juramentos — сквернословить
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
mприсяга; клятваadministrar {deferir, hacer, recibir, tomar} el juramento — приводить к присяге, принимать присягуafirmar {declarar} bajo juramento — присягать; заявлять, утверждать, обещать, показывать под присягойdeponer {hacer declaración, hacer manifestación} bajo juramento — давать показания под присягойfingir el juramento — давать ложную присягуhabiendo prestado juramento — будучи приведен к присягеprestación de juramento — принесение присягиprestar juramento — присягать, приносить присягуjuramento afirmativojuramento asertoriobajo juramentojuramento de cargojuramento de decir toda y sólo la verdadjuramento de decir verdadjuramento de fidelidadjuramento estimatoriojuramento extrajudicialjuramento falsojuramento indecisoriojuramento judicialjuramento políticojuramento procesaljuramento promisoriojuramento solemnejuramento voluntariojuramento asertóricojuramento indeferidojuramento legal ...Испанско-русский юридический словарь
2.
m1) клятва; присягаjuramento falso — ложная клятваjuramento inviolable — нерушимая клятваdecir algo bajo juramento — заявить о чём под присягойhacer un juramento solemne — принести торжественную клятвуhacer juramento de + inf — поклясться + инфprestar juramento — дать клятву; принести присягу2) ругательство; проклятиеlanzar un juramento — выругатьсяproferir, soltar juramentos — сквернословитьprorrumpir en juramentos — разразиться бранью3) богохульство; святотатство ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):