Краткий испанско-русский словарь - instrucción
Связанные словари
Перевод с испанского языка instrucción на русский
instrucción
f
1) преподавание, обучение
2) образование
instrucción pública — народное образование
instrucción primaria — начальное образование
3) подготовка
instrucción militar — военная подготовка
instrucción de campaña — боевая подготовка
4) образование, образованность, культура
hombre de vasta instrucción — разносторонне образованный человек
5) инструкция, указание, наставление
6) юр. следствие, расследование
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) указание; инструкция; предписание; наказ, напутствие судьи присяжным2) следствие, предварительное следствие; предварительное расследование3) следствие, расследование (судебное); предварительное следствие, производимое следственным судьей4) предварительное судебное расследование; предварительное судебное слушание дела; предварительное судебное заседание5) опрос; допрос (в суде)6) (судебное) следствие7) рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, процесс•actuaciones de la instrucción — следственные действияconocer de instrucción — CL рассмотреть делоdirección de la instrucción — 1) производство следствия 2) контроль за производством следствия; указания по производству следствияescrito de instrucción — выписка из следственного делаestablecimiento de instrucción — учебное заведениеinhibir de la instrucción — приостанавливать расследованиеjuez de instrucción — следственный судья; судья, ведущий судебное следствие или принимающий участие в судебном следствииpracticar la instrucción — производить расследованиеrequerir la instrucción sumaria — подать заявление о производстве предварительного следствия (об обращении прокуратуры в суд)resolución...Испанско-русский юридический словарь
2.
f1) прогр. команда2) инструкция; предписание; указание3) инструктаж; обучение; преподавание; подготовка4) образование•cumplir la instrucción — выполнять инструкцию или предписание; выполнять указаниеemplear la instrucción — применять инструкциюinstrucción de cobroinstrucción para cobroinstrucción completainstrucción de controlinstrucción de embarqueinstrucción de entrada-salidainstrucción del envíoinstrucción de fabricacióninstrucción máquinainstrucción de operadorinstrucción del ordenanteinstrucción de programainstrucción de reembolsoinstrucción relativainstrucción relativa al crédito documentarioinstrucción respecto al crédito documentarioinstrucción de subsistema ...Испанско-русский экономический словарь
3.
f1) преподавание; обучение2) образованность; образованиеde poca instrucción — малообразованныйde vasta instrucción — разносторонне образованный3) образованиеinstrucción primaria, secundaria — начальное, среднее образованиеinstrucción pública — народное образование4) обучение; подготовкаinstrucción militar, de campaña, profesional — военная, боевая, профессиональная подготовка5) pl инструкции; указания; наставленияinstrucciones para el uso de algo — инструкция по пользованию чемdar, impartir a uno instrucciones sobre algo; para que + Subj — дать указание относительно чего, + инф6)instrucción del sumario — юр предварительное следствие ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):