Краткий испанско-русский словарь - historia
Связанные словари
Перевод с испанского языка historia на русский
historia
f
1) история
historia antigua — древняя история
historia contemporánea — новейшая история
historia moderna — новая история
historia natural — естествознание
historia universal — всеобщая история
2) рассказ, повествование
3) происшествие, событие, случай
4) басня, небылица
5) (чаще pl) россказни, сплетни
6) жив. картина на исторический сюжет
••
de historia — пресловутый, нашумевший
dejarse de historias — говорить без околичностей
historia clínica мед. — история болезни
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский юридический словарь
2.
f1) историяhistoria antigua, moderna, universal — древняя, новая, всемирная историяpasar a la historia — войти в историю2) историяа) историческое описаниеhistoria natural — естествознаниеhistoria sacra, sagrada — священная историяб) историческая наукав) рассказ; случай из жизниг) происшествие; случай; дело3) чьё-л прошлое, биографияde historia — (человек) с сомнительным прошлым; (женщина) с прошлымempañar, manchar la historia de uno — испортить репутацию кому4) gen pl разг пренебра) история, байка тж мн; болтовняdéjate | quítate | de historias; no me | vengas | salgas | con historias — кончай | болтать | разводить канитель|!б) выдумка, сплетня, вракиasí se escribe la historiaser historia ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):