Краткий испанско-русский словарь - gusano

m

1) червь, червяк

gusano de luz — светляк

gusano de San Antón — червец, кошениль

gusano de seda — шелковичный червь

gusano revoltón — виноградный червь

2) гусеница

3) ничтожество, червь; тля (прост.)

4) подонок, дрянь, гад

vil gusano — подлая тварь

5) тех. червяк, бесконечный винт

6) тех. змеевик

7) Куба, Мекс. гусано (кубинский контрреволюционер)

••

gusano de la conciencia — угрызения совести