Краткий испанско-русский словарь - garra

f

1) (когтистая) лапа

2) коготь

3) крюк гарпуна

4) презр. лапа, пятерня (прост.)

5) Ар., Нав. нога (животного)

6) Кол. кожаный мешок

7) pl Ам. лохмотья; обноски (разг.)

••

caer en las garras de uno разг. — попасть в лапы к кому-либо

echar a uno la garra разг. — схватить (сцапать) кого-либо

sacar a uno de las garras de otro — освободить, вызволить, вырвать из чьих-либо лап кого-либо