Краткий испанско-русский словарь - fino

1) тонкий, изысканный; превосходного качества

plato muy fino — изысканное блюдо

paño fino — тонкое сукно

escritura fina — изящный почерк

2) тонкий, стройный, изящный

3) тонкий; деликатный, вежливый

4) любящий, преданный

5) хитрый; ловкий

6) тщательный, аккуратный (в работе)

7) чистый, высокого качества (о металле)

oro fino — чистое золото, золото высокой пробы

8) мор. легко разрезающий волны