Краткий испанско-русский словарь - fin

m

1) конец, окончание, завершение

2) граница, предел

3) цель, намерение

fin último — конечная цель

4) смерть, кончина

dar fin — умереть, скончаться

dar fin a una cosadar fin de una cosaen finponer fin a una cosapor fin

••

a fin de (que) loc. conj. — с целью, чтобы, для того, чтобы

a fines de loc. prep. — в конце (века, года, месяца и т.п.)

al fin de la jornada loc. adv. — наконец, в конечном счёте, в итоге

al fin, al fin y al cabo, al fin y al (a la) postre loc. adv. — наконец, в конце концов

al finse canta la gloria — не говори гоп, пока не перепрыгнешь; цыплят по осени считают

el fin corona la obra — конец делу венец

fin de fiesta театр. — заключительный номер программы

por fin y postre loc. adv. — в конце, в довершение всего

sin fin — бесконечный, бесчисленный