Краткий испанско-русский словарь - fiel
Связанные словари
Перевод с испанского языка fiel на русский
fiel
1. adj1) верный, преданный, надёжный
fiel a (con, para, para con) sus amigos — верный своим друзьям
fiel a su palabra — верный своему слову
2) точный, верный; подлинный
fiel al original офиц. — с подлинным верно
una copia (un trasunto) fiel — точная копия
relato fiel — правдивое изложение (чего-либо)
al fiel Чили — верно, точно
en fiel — точно взвешенный
3) правоверный
4) благочестивый, добрый (о католике)
2. m1) правоверный
2) стрелка весов
3) винт (скрепляющий ножницы)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский юридический словарь
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
3.
I adj1) (a; con; para; para con uno; a algo) верный, преданный кому; чемуfiel a la palabra dada, a su palabra — верный (своему) словуfiel cumplidor de su deber — верный (своему) долгуfiel para con sus amigos — верный, надёжный друг2) честный; добропорядочный; надёжный3) истинный; (досто)верный; точный4) (о приборе; инструменте) точный; верный; надёжныйbalanza fiel — точные весыmemoria fiel — надёжная, цепкая памятьII m1) верующий2) рел сторонник истинной веры; правоверный (чаще католик)los fieles — католики; католичество собир3) чей-л верный сторонник; приверженец4) посредник; наблюдатель; арбитрfiel de lides — ист судья поединка5) стрелка (рычажных) весовestar en (el) fiel: la balanza está en el fiel — весы уравновешены ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):