Краткий испанско-русский словарь - especie

f

1) вид, разновидность, тип

2) представление, понятие (о чём-либо)

3) случай, происшествие, событие

4) тема, предмет, материя

5) предлог, повод

6) приправа, специя

7) биол. вид

el origen de las especies — происхождение видов

8) спорт. удар шпагой

9) муз. голос (составная часть многоголосия)

••

bajo especie de... — под видом (чего-либо)

en especie loc. adv. — натурой

escapársele a uno una especie — проговориться, сболтнуть

lanzar la especie — распустить слух

una especie de... — нечто вроде; своего рода; похожий на...