Краткий испанско-русский словарь - distinción
Связанные словари
Перевод с испанского языка distinción на русский
distinción
f
1) различение, распознавание
2) различие, отличие, разница
hacer (establecer) distinción(es) — делать различие
a distinción de... — в отличие от...
sin distinción — без разбора, без различия
3) уважение, почёт, почесть
hacer distinción con uno — отличать (выделять) кого-либо среди других
tratar a uno con distinción — оказывать почёт кому-либо
4) знак отличия
distinción honorífica — почётная награда
5) изысканность, утончённость; воспитанность
••
persona de distinción — выдающаяся личность
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) (entre A y B; por algo) различие, отличие, несходство, тж установление различий, различение, разграничение (между А и В; в чём; по к-л признаку)a distinción de uno; algo — в отличие от кого; чегоsin distinción de nc pl — без различия чего; по чемуsin distinción de edades — без различия возрастовestablecer, hacer, trazar (una) distinción — установить, провести различие2) (con uno) особое внимание, уважение (к кому); знак вниманияhacer, tener distinción con uno; hacer a uno objeto de distinción — оказать особое уважение комуno hacer distinciones; tratar a todos sin distinción — никого не выделять; быть ровным со всеми3) знак отличия; отличие; наградаdistinción honorífica — почётный знак, диплом, почётная должность и т пimponer una distinción a uno — отметить, наградить кого4) чья-л воспитанность, благородство, изысканные манеры и т п ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):