Краткий испанско-русский словарь - diferencia
Связанные словари
Перевод с испанского языка diferencia на русский
diferencia
f
1) разница, различие
a diferencia de — в отличие от
2) разногласие, разноречивость
partir la diferencia — идти на уступки (в споре)
3) мат. разность, остаток
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) разница, различие2) разность (напр. курсов)•especular con la diferencia de cotizaciones — спекулировать на разнице курсов; играть на бирже на разнице курсовespecular con la diferencia de precios — спекулировать на разнице в ценах; играть на бирже на разнице в ценахdiferencia de cambiodiferencia entre cotizacionesdiferencia entre la demanda y la ofertadiferencia de los niveles del desarrollodiferencia entre potencialesdiferencia entre preciosdiferencia salarialdiferencia entre tipos de cambio ...Испанско-русский экономический словарь
2.
f1) de A a B; entre A y B; personas; cosas; de + nc pl различие, отличие, разница между А и В; кем; чем; в чём; по чемуa diferencia de uno; algo — в отличие от кого; чегоS: existir, ir; tb haber diferencia — быть, иметься, существоватьva diferencia de edades entre ellos — у них разница в возрасте; они разного возрастаconsistir, estar, estribar en algo; que... — заключаться, состоять в чёмapreciar, notar, percibir diferencia — видеть, замечать, отмечать различие2) количественное различие; неравенствоdiferencia en más — (относительное) превышениеdiferencia en menos — (относительный) недостатокtener diferencia por defecto — отличаться в меньшую сторону; уступать в чёмtener diferencia por exceso — отличаться в большую сторону; иметь преимущество (в чём)3) физ перепад; разностьdiferencia de potencial, tensión, voltaje — разность потенциаловdiferencia de presiones — перепад давления4) мат разность5) мат остаток6) pl несходство мнений; расхождения; разногласияliquidar, resolver, zanjar las diferencias — преодолеть, сгладить, уладить разногласияtener sus diferencias — иметь разногласияpartir la diferencia ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):