Краткий испанско-русский словарь - detención
Связанные словари
Перевод с испанского языка detención на русский
detención
f
1) задержка, остановка
2) отсрочка, промедление
3) арест, задержание
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) AR, CL, ES, MX, NI, PE, SV арест, задержание2) CO, VE заключение под стражу; заключение в арестный дом; предварительное заключение; содержание под стражей; CR заключение под стражу по постановлению прокурора; предписание о содержании под стражей•auto {boleta, decreto, mandamiento, orden} de detención — ордер на арест; постановление о заключении под стражуcentro de detención — изолятор временного содержанияdecretar {ordenar} la detención — выносить постановление о заключении под стражуestablecimiento de detención — пенитенциарное учреждение; тюремное учреждение; место лишения свободы или содержания задержанныхmedidas de detención — оперативно-розыскные меры; меры к задержаниюpracticar una detención — производить арест или задержаниеrecinto de detención — (незаконное) место заключенияdetención administrativadetención arbitrariadetención de correspondenciadetención de incomunicadodetención de la sentenciadetención definitivadetención del delincuentedetención domiciliariadetención formaldetención gubernativadetención ilegaldetención judicialdetención maliciosadetención para inquerirdetención policialdetención por orden verbaldetención preventivadetención prolongadadetención provisionaldetención violentadetención en el domicilio ...Испанско-русский юридический словарь
2.
f1) остановка; задержка2) промедление; затягивание чего; медлительность3)con detención — см detenidamente4) в т ч воен сдерживание; удерживание кого; чего5) тех запирание; блокировка; фиксация6) тех фиксатор, зажим7) юр арест; задержаниеdetención judicial — арест по решению судаdetención preventiva — предварительное заключениеS: producirse — быть произведённымefectuar, llevar a cabo, practicar, realizar una detención — произвести арест ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):