Краткий испанско-русский словарь - culpa

f

1) вина; проступок; провинность

echar la culpa a uno de una cosa — обвинять кого-либо в чём-либо

echar la culpa a otro — сваливать вину на другого

tener la culpa — быть виновником (виноватым)

2) (тж culpa teológica) грех

3) (тж capítulo de culpas) обвинение

••

absolver a culpa y pena — полностью оправдать

culpa jurídica — правонарушение

culpa lata — небрежение, нерадивость

culpa leve — незначительный проступок; халатность