Краткий испанско-русский словарь - cuervo

m

1) ворон (тж род)

2) Арг. разг. непорядочный священник

3) (Cuervo) Ворон (созвездие)

••

cría cuervos y te sacarán los ojos погов. ≈≈ змею на груди отогреть (пригреть, согреть и т.п.); платить злом за добро

cual el cuervo, tal su huevo погов. ≈≈ яблоко от яблони недалеко падает

cuervo marino — обыкновенный баклан

cuervo merendero — грач

no puede ser el cuervo más negro que las alas разг. — самое страшное позади, хуже не будет