Краткий испанско-русский словарь - corrida
Связанные словари
Перевод с испанского языка corrida на русский
corrida
f
1) см. carrera 1)
2) (тж corrida de toros) коррида
3) (чаще pl) корридас (андалузская песня)
4) уст. течение (жидкости)
5) уст. см. correría
6) П.-Р., Чили ночная пирушка
7) Чили горн. обнажение (выход) горных пород на поверхность
8) Чили ряд, вереница
de corrida
••
corrida del tiempo — бег времени; быстротекущее время
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) Арг. пересчёт взрослых животных (на животноводческой ферме)2) Куба большое скопление рыбы на побережье и в портах (в определённое время года)3) Ч.; горн. направление рудной жилы4) обнажение, выход на поверхность руды, пласта5) ряд, вереница6) поспешная распродажа вещей (в ожидании скорого снижения цен)7) М. вспугивание животных во время охоты (с целью направить их бег в нужную сторону)8) операция по извлечению серы из кратера вулкана (выполняемая индейцами)9) большое скопление крабов на берегу (в летний период)10) Дом. Р., П.-Р., Ч. ночная пирушка••corrida de banco Ч. — поспешное изъятие из банка денежных средств многими вкладчиками (в тревожной финансовой ситуации)corrida de ejercicios — группа людей (собравшихся для совершения религиозных обрядов, для ведения бесед на духовные темы и т.п.)corrida de sortijas Арг., Пар., Ур. — попадание прутом {палкой} в подвешенное кольцо на полном скаку (традиционная игра гаучо)corrida del pato Арг., Пар., Ур.; рел. — сочельник, ночь под Рождество ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
f1) бег; пробежкаdar una corrida — побежать; пуститься бегом2)de corrida — без запинкиdecir, recitar algo de corrida — отбарабанитьen una corrida — в один миг, момент; мигом3)tb corrida de toros — бой быков; коррида ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):