Краткий испанско-русский словарь - control
Связанные словари
Перевод с испанского языка control на русский
control
m
1) контроль; проверка; поверка (уст.)
2) управление, руководство
3) регулировка
control automático — автоматическая регулировка; автоматический контроль
control a distancia, control remoto — дистанционное управление
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) проверка2) контроль•control de cambioscontrol de embarazocon bajo control de impulsoscontrol de la entrevistacontrol de partocontrol de presioscontrol judicialcontrol parlamentariocontrol y la preservación de la legalidadcontrol jurisdiccional ...Испанско-русский юридический словарь
2.
m1) контроль; проверка2) регулировка3) управление; руководство•ejercer el control — осуществлять контроль; контролироватьescapar del control — избегать {уклоняться} от контроляestablecer el control — устанавливать контрольevadir el control — избегать {уклоняться} от контроляrealizar el control — осуществлять контроль, контролироватьsometer al control — ставить под контрольsujeto a control — подлежащий контролюtener el control por medio de participaciones — контролировать через систему участий (в капитале)control de la aduanacontrol aduanerocontrol aduanero en el paso de fronteracontrol automático del sistemacontrol automatizadocontrol bancariocontrol a bordocontrol built-incontrol de calidadcontrol sobre la calidadcontrol cambiariocontrol de cambioscontrol corrientecontrol cruzadocontrol de cumplimiento del programacontrol de las deudas pendientescontrol dinámicocontrol directo de precioscontrol económicocontrol estatalcontrol del Estadocontrol estatal de la calidadcontrol generalizado de cambioscontrol de la gestión económicacontrol intrabancariacontrol de inventarioscontrol monetariocontrol de las operacionescontrol operativocontrol de precioscontrol presupuestariocontrol públicocontrol selectivocontrol de stockscontrol supervisado por computador ...Испанско-русский экономический словарь
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
4.
m1) контрольа) инспекция; наблюдение; надзорla situación está bajo control — ситуация | взята под контроль | контролируетсяejercer, llevar un control de algo — осуществлять, вести контроль чего; за чем; над чемestablecer un control — установить контрольsometer algo a (un) control — поставить, взять что под контрольб) контрольный поств) управление чемcontrol automático — автоматическое управлениеcontrol de los nervios; control de sí mismo — самообладание; самоконтрольг) регулирование; координация2) группа контроля, проверки, надзора ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):