Краткий испанско-русский словарь - cambiar

1) менять, обменивать

cambiar un libro por otro — обменять одну книгу на другую

2) (тж vi, de) менять; сменять, переменять

cambiar la (de) conversación — сменить (переменить) тему разговора

cambiar el traje (de traje) — сменить костюм, надеть другой костюм

cambiar el horario — изменить расписание

3) меняться, обмениваться (чем-либо)

cambiar el asiento (тж vi, de) (de asiento) con el vecino — поменяться местами с соседом

cambiar saludos — обменяться приветствиями

4) разменивать, менять (деньги)

5) (en) превращать, обращать (во что-либо)

6) перемещать; передвигать; переводить (из одного места в другое)

cambiar el piano a la otra habitación — передвинуть пианино в другую комнату

cambiar de piso — перевести на другой этаж

7) тех. переключать

8) мор. изменять (переменять) галс, ложиться на другой галс

cambiar el aparejo — брасовать

9) (тж cambiar de amura, cambiar de bordo) мор. вертеть ворот; перекладывать руль; ложиться на другой галс

1) меняться, изменяться

el tiempo cambia cada día — погода меняется каждый день

no ha cambiado nada — он совсем не изменился

2) менять (изменять) направление (о ветре)

••

mandarse cambiar Арг., Чили разг. — уйти